1. |
Emotional Muck
02:28
|
|||
2. |
Locust Moon
03:25
|
|||
3. |
||||
|
original:
风吹过石牌桥
我的忧伤该跟谁讲
天空挂着一轮红月亮
她来自梦幻丽莎发廊
她说她家里很穷很乡下
只有山和河没有别的工作
年轻的时候她被别人骗
被卖去一个陌生的地方
事情有点复杂我说简单点
后来她终于离开了那个鬼地方
可忧伤一直写在她脸上
但对未来还是充满希望
她想让我带她去海边
漫步在那柔软的沙滩上
让风吹走所有的忧伤
在椰子树下一觉到天亮
可是我家里也很穷很乡下
除了捕鱼和种田没有别的工作
现实和我说的差太远
她不知道我一直在撒谎
风吹过石牌桥
我的忧伤该跟谁讲
天空挂着一轮红月亮
我离开了梦幻丽莎发廊
my interpretation:
the wind blows over the Skyway
where can i hide this love away?
in the pale blue, a red moon's hanging on
she works at the Dreamy Lisa Salon
she tells me her family comes from poor country
and the only work to do is to make ends meet
when she was young she suffered the fate
of being sold to a strange, strange place
to put it simply: it's not simple at all
eventually she got out of that place
but the pain's still etched upon her face
yet the future, she eagerly anticipates
she wants me to take her to the seaside
feel the soft sand and watch the changing tide
let our pain be blown away in the breeze
till the morning light, underneath coconut trees
but my family too comes from poor country
where the only work to do is make ends meet
but what i say strays from reality
what she doesn't know is i'm lying through my teeth
the wind blows over the Skyway
with whom shall i confess this pain?
in the pale blue, a red moon's hanging on
as i leave the Dreamy Lisa Salon
|
||||
OHIP Hamilton, Ontario
chilled-out folk duo from Hamilton, Ontario.
OHIP recommends:
Great vocals and entrancing rhythms. Love the guitar work as well.
go to albumIf you like OHIP, you may also like:
How to Download a Glass of Water
by Yaaard
featured on Bandcamp Radio Apr 2, 2019
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 10, 2015
go to album
Reissued by UK label Death is Not the End “The System” is a sugar-sweet slice of ’80s digital reggae.
go to album
Promised Land
by Nairobi Sisters
featured on Bandcamp Radio Sep 12, 2023
go to album
featured on Bandcamp Radio Aug 8, 2023
go to album
